Wahnsinn, echt Wahnsinn!
Wirklich super!
Hat die alle deine Mutter gemacht, Yuri?
Einmal möchte ich auch so etwas tragen...
Du kannst gerne mal eins anprobieren.
Ist das dein Ernst?
Klar. Wir fragen meine Mutter, sie hat sicher nichts dagegen.
Super! Ich werde die schönste Braut aller Zeiten!
Nein, ich! Nein, ich!
Ich will dieses... oder dieses... oder lieber das...
Ich nehm dieses hier!
Das passt dir doch gar nicht!
Die beiden sind wirklich süß...
Das ist doch völlig normal, Yuri.
Mama!
So ein Kleid trägt man nur einmal im Leben, wenn man seine Liebe heiratet.
Das lässt jedes Mädchenherz höher schlagen.
Das reine Weiß am Beginn eines neuen Lebensabschnitts ...
ist ein Symbol der Liebe...
Ich glaube, dass es kaum ein Mädchen gibt, das nicht davon träumt.
Lily, der Engel der Reinheit!
Sehr hübsch! Das solltest du bei meiner Brautmodenschau tragen!
Wunderschön, Frau Tanima! Das passt ihr wie angegossen!
Ach übrigens... Könnte ich dieses hier anziehen?
Mir gefällt das hier!
Hey, ich hab schließlich zuerst gefragt!
Aber im Klassenkatalog steh ich vor dir...
Das ist doch völlig egal!
Moment... Immer mit der Ruhe!
Mama, ich habe auch eine Bitte...
Das ist meine Arbeit. Bis die Schau vorbei ist, geht leider nichts.
Aber Mama...
Bleib cool, Alte, das ist alles nur halb so wild...
"Alte"...? "Cool bleiben"...?
Diese Kleider sind noch nicht fertig!
Bringt sie sofort an ihren Platz zurück!
J-ja...
Tut mir sehr Leid!
Macht, das ihr rauskommt!
Ja...!
Ich spüre es!
Ich kann die Schwingungen fühlen, die von den "Zauberhaften Vier" ausgehen.
Verfluchte Liebeswellen...
Wieso spüre ich dann nichts?
Dir fehlt das Gespür... Ich fühle es ganz deutlich!
Durchsuche das Gebäude bis in den letzten Winkel!
Zu Befehl, mein Gebieter!
Tut mir Leid. Wirklich... das war...
Nein, nein, Yuri, es war alles ganz allein meine Schuld!
Allerdings! Du hast alles versaut, Momoko.
Hinagiku...
Auf jeden Fall war es nicht deine Schuld, Yuri.
Wir haben uns einfach ziemlich danebenbenommen.
Je näher die Modenschau rückt, desto gereizter wird meine Mutter...
Als Stardesignerin hat man ziemlich viel Stress.
Du, Yuri... Ich hätte da eine ganz kleine Bitte...
Was denn?
Ich würde bei der Modenschau gerne als Model mitmachen...
Jetzt spinnt sie total...
Stellt euch vor, das wäre so aufregend...
Du fragst doch deine Mutter, ja?
Ich kann es versuchen. Versprich dir aber nicht zuviel davon.
Tu das! Vielleicht klappt es ja...
Was heckst du wieder aus, Momoko?
Nichts, rein gar nichts, was du schon wieder denkst!
Ich will einfach nur diese wunderschönen Kleider vorführen!
Aua, meine Zunge...
Herein...
Mama...
Yuri, du musst jetzt ins Bett.
Ich muss dich was fragen...
Was gibt's?
Momoko würde so gerne bei der Modenschau als Model mitmachen...
Geht nicht! Die Kleider sind alle für meine Models maßgeschneidert.
Ich kann sie nicht einfach für Momoko ändern.
Wie wäre es mit meinem?
Momoko und ich haben doch fast genau die gleiche Größe!
Yuri! Ich habe es extra für dich entworfen!
So hab ich's nicht gemeint!
Ich frage mich wirklich, warum ich mir die ganze Arbeit mache...
Ich hab dich bestimmt nicht darum gebeten!
Ich hab es! Ich hab es gefunden, Meister Ame!
Schrei doch nicht so! Ich bin schon hier...
Zwischen den Kleidern spüre ich die Wellen der "Zauberhaften Vier"...
Ausgerechnet Brautkleider... Diese grässliche Göre!
Vielleicht ist hier eines der "Zauberhaften Vier" versteckt!
Was ist da los?
Verdammt! Keine Spur von den "Zauberhaften Vier"!
Nichts wie weg!
Von den Brautkleidern gehen Liebeswellen aus, ...
die denen der "Zauberhaften Vier" ähnlich sind.
Ist das klar, Dummkopf?.
Klar wie Kloßbrühe!
Mama, bist du immer noch auf?.
Mama?
Mama! Was ist mit dir?
Mama!
Was... Yuri, wie konntest du nur!
Ich war's nicht! Wirklich Mama, ich schwöre es dir!
Was hast du dir dabei gedacht?!
Oh mein Gott! Was hab ich getan?!
Ich hab doch... Ich hab doch gar nichts gemacht!
Törichte Menschenwesen...
Das war's wieder mal! Beginnt mit der Abwärmgymnastik! Los!
Jawohl!
Nicht schon wieder!
Hallo, Kazuya!
Was gibt's denn, Momoko?
Also... Ich kenne jemand, der noch Models sucht für eine Modenschau...
Models...?!
Genau, hättest du nicht vielleicht Lust...?
Was... ich?
Hey, Momopi!
Yosuke Fuma!
Gehst du schon wieder Kazuya auf die Nerven, Momopi?
Das tue ich ganz bestimmt nicht! Nicht wahr, Kazuya?
Kazuya!
Kazuya ist eh zu schüchtern für so einen Zirkus...
Übrigens ganz im Gegensatz zu mir.
Was? Du?
Danke, danke!
Dich hat keiner gefragt!
Ohne Kazuya ist es nur halb so aufregend.
Du hast es erfasst!
Das war es also, du ganz in Weiß, Kazuya an deiner Seite...
Wovon redest du?
Tu bloß nicht so! Wir lassen uns doch nicht für dumm verkaufen!
Stimmt's Yuri?
Ich muss euch was sagen...
Die Show wird nicht stattfinden...
Yuri!
Schrecklich, wie konnte sie nur?!
Ich werde ihr mal die Meinung sagen!
Schon gut, Momoko... Meine Mutter ist sehr überarbeitet.
Und wenn schon!
Das gibt ihr noch nicht das Recht, dich einfach zu schlagen!
Das ist nichts als brutal!
Bitte, hör auf, so zu sprechen!
Aber es stimmt doch, oder? Du kannst dir das doch nicht gefallen lassen!
Meine Güte... Yuri scheint wirklich eine schwierige Phase durchzumachen.
Das ist alles meine Schuld, ich arbeite einfach zuviel.
Ich hätte mich mehr um sie kümmern müssen.
Wir konnten beide nicht ahnen, dass sie derartig heftig reagieren würde.
Liebling...
Sie müssen jetzt mal herhören!
Yuri ist keine Lügnerin!
Momoko!
Das Fenster stand offen, vielleicht hat sich eine Katze hereingeschlichen.
Oder vielleicht ein Einbrecher...
Ich habe Sie immer bewundert...
Ich habe mir auch so eine Mutter gewünscht...
Und jetzt...
Wenn meine Mama mir nicht mehr vertrauen würde, würde ich...
Momoko!
Du hast recht, Momoko. Eine Mutter sollte ihrer Tochter immer vertrauen.
Frau Tanima...
Bitte... Verzeih mir!
Mama... Mama!
Was soll das, diese Liebeswellen sind ja nicht zum Aushalten!
Ich werde dir für die Modenschau dieses Kleid zurechtschneidern.
Das da? Meinst du wirklich?
Es ist das erste Kleid, was ich je gemacht habe.
Erinnerst du dich, Liebling?
Klar. Du hast vor unserer Hochzeit so viele Nächte daran gearbeitet.
Es war dieser Anlass, weswegen ich mich für diesen Beruf entschied.
Du hast mir geholfen, mich wieder an diesen Tag zu erinnern, Yuri...
Dieses Kleid ist für mich ein Symbol der Liebe ...
und ich würde mich freuen, wenn du es trägst.
Du wirst wunderhübsch sein!
Liebe und Vertrauen? Das ich nicht lache! Was für ein Blödsinn!
Ame!
Was will der Kerl?
Was bedeutet das?
lhr wisst genau, was ich will! Her damit!
Flieht, schnell!
Hinagiku!
Liebe ist eine Blüte der Schönheit!
Mama! Papa!
Gestern abend haben wir leider nicht gefunden, wonach wir gesucht haben.
Du warst es! Du hast es getan, nicht wahr?
Halt!
Es war abscheulich, die schönen Hochzeitskleider zu zerreißen ...
und die innige Liebe der Mutter zur Tochter zu stören!
Ich bin Wedding Peach, der Engel der Liebe ...
und ich bin nun ernstlich ein wenig verstimmt!
Schweig!
Yuri, flieh!
Ja!
Du hast meine Freundin zum Weinen gebracht!
Warte!
Mama!
Gib das Kleid her!
Mama, hör doch auf, bitte!
Gib mir das Kleid!
Mama, komm wieder zu dir!
Schweig!
Oh Gott!
Was ist das?
Yuri!
Du bist Lily, der Engel der Reinheit...
Der magische Lippenstift und die Zauberformel ...
"Liebe ist eine Blüte der Anmut" werden dich verwandeln.
Ja!
Liebe ist eine Blüte der Anmut!
Bin ich wirklich ein Engel?
Jamapi ist in die Seele deiner Mutter eingedrungen.
Vereine deine Kräfte mit Wedding Peach und vertreibe ihn.
Bleib stehen und stelle dich endlich dem Kampf!
Du bist sehr hartnäckig, aber nicht sehr klug.
Jamapi wird mittlerweile bereits im Besitz des "Alt-wie-die-Welt" sein.
Was sagst du da?
Du bist wirklich ein ziemlicher Dummkopf...
Meister!
Was? Wo ist das "Alt-wie-die-Welt"?
Noch ein Engel der Liebe!
Was?
Die Lilie ist das Symbol für die Reinheit des Herzens...
Sie lässt die Liebe erblühen!
Lily?!
Lass uns zusammen das Böse bekämpfen!
Zauberhafte Verwandlung!
Ich bin Wedding Peach, der Engel der Liebe!
Ich bin Lily, der Engel der Reinheit!
Jetzt sind es schon zwei von der Sorte... Los, Jamapi!
Schnipp, schnipp!
Schnipp!
Achtung!
Was soll das?
Überlass das mir, Wedding Peach!
Schnipp!
Regenbogen der Liebe!
Was?!
Jetzt, Wedding Peach!
Zauber des Spiegels, vernichte das Böse!
Ich halt das nicht aus!
Ich komme wieder!
Mama!
Yuri...
Alles in Ordnung!
Danke... Momoko!
Jetzt bin ich Wedding Peach!
Klar! Und ich bin Lily.
Ich freue mich, mit dir zusammenarbeiten zu dürfen.
Ganz meinerseits!
Zwei Engel der Liebe sind wieder vereint, Aphrodite.
Ich wäre auch so gerne da oben gewesen.
Vergiss es...
Du hast doch gehört, dass du nicht in diese Kleider passt...
Solche Sprüche kannst du dir sparen!
Schau mal!
Da kommt Yuri!
Wie schön sie ist!
Für meine Hochzeit werde ich auch so ein schönes Kleid anfertigen, Mama!
Bestimmt...
Bestimmt!